2. Die höchste Herrlichkeit der Namen Nityananda und Gauranga(19)

.
(19) WER NITYANANDA UND GAURANGA CHANTET WIRD VON KRISCHNA-PREMA (LIEBE ZU GOTT) ERFÜLLT. MAN ERLANGT KRISCHNA-PREMA SOGAR MIT VERGEHEN IM HERZEN UND DIE ZEHN VERGEHEN WERDEN WEGGEHEN. WAS FÜR EIN EINFACHER WEG, LIEBE ZU GOTT ZU ERHALTEN!

nitai-Chaitanya bali yei jiva dake;
suvimala krsna-prema anvesaye thake.

“Wenn jemand die Namen von Nityananda und Gauranga chantet, wird er von der reinsten Gottesliebe (Krischna-Prema) aufgesucht.”

aparadha badha tara kichu nahi kare;
nirmala krsna-preme tara ankhi jhare.

“Die Vergehen (welche noch im Herzen sein könnten) stellen kein Hinderniss dar, diese Liebe zu empfangen, und aus reiner ekstatischer Liebe beginnen Tränen zu fliessen, nur durch das Chanten von Nityananda und Gauranga.”

svalpa kale aparadha apani palaya;
hrdaya sodhita haya prema bade taya.

“In kürzester Zeit werden die Vergehen weggehen, und das Herz wird vollständig gereinigt, und so wird die Liebe noch zunehmen.”


Kommentar von BR Sadhu Swami Gaurangapada:

Das ist der Unterschied für die bedingten Seelen. Wenn man nur das Hare Krischna Mahamantra chantet, trachtet man nach reiner Liebe zu Krischna, und unsere Bemühungen werden von unseren Vergehen zunichte gemacht. Aber auf wundersame Weise beginnt die reine Liebe uns beim Chanten der Nityananda- und Gauranga-Mantrarajas zusammen mit dem Mahamantra zu suchen, und findet uns sogar wenn wir gar nicht qualifiziert sein sollten, oder noch voller Vergehen sind.

Stell dir vor, wir chanten auf der einen Seite eines unbegrenzt hohen und riesigen Berges (welcher die Vergehen, die Anarthas und Unwissenheit in unseren Herzen von Millionen von Leben symbolisiert). Und auf der anderen Seite dieses Berges befindet sich die ultimative Frucht der reinen Gottesliebe. Wir mögen sie uns wünschen, aber wir können diesen Berg unserer Vergehen nicht sofort durch das alleinige Chanten des Hare Krischna Mahamantras überqueren. Die vom Srila Bhaktivinoda Thakura empfohlene Methode ist, die heiligen Namen von Nityananda uns Gauranga oft und regelmässig mit viel Gefühl und grosser Hingabe zu chanten, und so wird diese Gottesliebe auf der anderen Seite des Berges uns aufsuchen, und in unsere Körper eindringen, sogar wenn wir zu diesem Zeitpunkt noch voller Vergehen sind. Dann werden wir in den Ozean der Glückseligkeit eingetaucht, und die Vergehen werden von unserem Herzen fliehen, was die Liebe noch zusätzlich verstärken wird.

Also wird nur eine dumme Person auf der Suche nach reiner Liebe zu Gauranga-Krischna das Chanten der Nityananda- und Gauranga-Mantrarajas vermeiden. Sogar ein Kind wird verstehen, dass wenn man nur das Hare Krischna Mahamantra chantet, man vergebens nach dieser Liebe sucht, ausser man kann die zehn Vergehen effektiv vermeiden. Aber durch das Chanten der Nityananda- und Gauranga- Mantrarajas zusammen mit dem Hare Krischna Mahamantra wird diese Liebe uns aufsuchen. Dies ist sicherlich der einfachste Weg.